kẻ nói dối và người tình – câu chuyện ngoài lề