Tiếng Gầm Chiến Thắng
Sau khi giết ông trùm Cesare vì đã mưu sát vợ con mình, cựu đặc vụ FBI Frank Castle đã tự đặt cho mình biệt danh mới là Kẻ trừng phạt, anh ta mua hàng chục khẩu súng về nhà rồi dùng chúng đi tiêu diệt những tên tội phạm khét tiếng của thành phố. Kẻ thù độc ác và đáng chết nhất trong danh sách của Frank là hai anh em Billy Russoti và Jimmy Russoti, cháu của ông trùm Cesare.