Vượt Thời Gian (Phần 2)
Phim xoay quanh một nữ cảnh sát xinh đẹp tên là Rachel Dương (Dương Lệ Thanh), người đang đảm nhiệm vụ án truy bắt 2 tên trộm khét tiếng và cực kỳ tàn ác đến từ Nhật Bản là Nakamura và Michiko Nishiwaki, chúng tới Hồng Kông để tìm kiếm vũ khí cho bọ Hồng g quân tại Nhật Bản. Sau khi thực hiện vụ cướp nữ trang đình đám của ông Yamamoto, Nakamura và Michiko Nishiwaki đã chạy thoát thành công. Chúng định dùng đồ nữ trang quý giá vốn đã cướp được để mua vũ khí từ kẻ buôn lậu súng ở Hồng Kông cho Hồng Quân. Nhưng trớ trêu thay khi toàn bộ số nữ trang tưởng chừng như rất giá trị kia lại là đồ giả, và sau khi sự thật được phơi bày thì cả 2 đã quyết tâm lên kế hoạch trừng trị những ai đang còn nợ với họ như tên buôn Yamamoto.