Carl , ông già hay cằn nhằn quen thuộc trong tác phẩm Up, đã bán căn hộ của mình và mua một căn nhà gỗ, sống chung với chú chó Dug. Dug là chú chó tinh nghịch, có khả năng nói chuyện, còn Carl là ông già cao tuổi dễ ngủ trưa…
ĐÓNG