The New One-Armed Swordsman
Bộ ba nữ thám tử của Charlie gồm Natalie (Cameron Diaz), Dylan (Drew Barrymore) và Alex (Lucy Liu) vừa quyến rũ vừa mạnh mẽ được giao nhiệm vụ cải trang để tìm lại 2 chiếc nhẫn trang sức bằng bạc. Nhưng đây không phải những chiếc nhẫn bình thường, chúng chứa đựng thông tin được mã hóa, tiết lộ danh tính của những đối tượng nằm trong chương trình bảo vệ nhân chứng của FBI. Thông tin này mà lọt ra ngoài và rơi vào tay kẻ xấu thì hàng nghìn tính mạng rơi vào nguy hiểm.