American Night
Cả gia đình của cảnh sát chìm Frank Castle đã bị giết hại dã man bởi một tên tội phạm trước đó bị anh gài bẫy. Frank may mắn sống sót, nhưng anh biết rằng công lý không thể giúp anh rửa sạch oan ức cho gia đình thân yêu của mình. Nên anh đã có một quyết định táo bạo, đi ngược lại đạo đức của người cảnh sát mà bao nhiêu năm anh vẫn theo đuổi. Đó là tự mình đi báo thù theo cách riêng…